Come scegliere il nome di dominio per la tua attività

by Leon and Elena 5 min read

Il nome di dominio è l’indirizzo del tuo sito: quello che le persone scrivono nel browser e che finisce sui biglietti da visita, sull’insegna e nella tua email. Lo scegli una volta e te lo porti dietro per anni, quindi conviene pensarci mezz’ora in più. Qui trovi come decidere tra .it e .com, che nome scegliere e a chi intestarlo.

Che cos’è un dominio, in breve

Il dominio è il nome, per esempio tuaattivita.it. Lo registri e lo rinnovi ogni anno tramite un registrar, cioè un’azienda autorizzata a registrare domini per conto tuo. Aruba, Register.it e Hostinger sono alcuni dei nomi più conosciuti in Italia. Per i .it l’elenco ufficiale dei registrar è pubblicato dal Registro .it, l’ente che gestisce tutti i nomi che finiscono in .it.

Il dominio è una cosa diversa dall’hosting, che è lo spazio sul server dove stanno i file del sito. Spesso si comprano insieme dallo stesso fornitore, però restano due servizi separati.

Meglio .it o .com?

Se lavori in Italia con clienti italiani, il .it è quasi sempre la scelta più naturale: dice subito dove sei e chi ti cerca se lo aspetta. Il .com ha senso se lavori anche con l’estero, oppure se il .it con il tuo nome è già preso e il .com è libero.

Per registrare un .it devi essere maggiorenne e avere cittadinanza, residenza o sede in uno dei Paesi dello Spazio economico europeo, oppure in Città del Vaticano, San Marino, Svizzera o Regno Unito. Lo spiega il Registro nella pagina su come registrare un .it. Per un’attività con sede in Italia quindi non ci sono problemi.

Se il budget lo permette, registra entrambi e fai puntare il .com al .it. Costa qualche euro l’anno e così nessun altro può usare il tuo nome con l’altra estensione.

Corto e facile da dire al telefono

Fai questa prova: detta il dominio a voce a un amico, senza spiegazioni. Se lo scrive giusto al primo colpo, va bene. Se devi aggiungere “tutto attaccato”, “con la kappa” o “senza la e finale”, conviene cercare un’alternativa.

Qualche criterio pratico:

  • parti dal nome con cui i clienti ti conoscono già, quello dell’insegna
  • se il nome da solo è preso, aggiungi la città o il mestiere, per esempio tuonomemilano.it o tuonomeparrucchiere.it
  • usa il singolare, perché è la forma che la gente prova per prima
  • evita le lettere accentate, che molti non digitano
  • evita le parole che si sbagliano spesso e i caratteri che si confondono, come lo zero e la O

Sono anche i consigli che il Registro .it dà nella sua pagina su come scegliere il nome. Il limite tecnico è di 63 caratteri, ma per noi un nome che arriva a venti è già scomodo da scrivere sul telefono.

Perché evitare il trattino

Il trattino è permesso, purché non sia all’inizio o alla fine del nome. Nella vita di tutti i giorni però crea problemi: a voce va spiegato, chi lo sente se lo dimentica e qualcuno lo confonde con il trattino basso.

C’è anche un rischio concreto. Se tu prendi tuonome-milano.it e un concorrente registra tuonomemilano.it, una parte dei clienti che ti cercano finirà sul suo sito senza accorgersene. Se l’unica versione libera è quella con il trattino, prova prima a cercare un nome diverso.

Controlla che il nome sia davvero utilizzabile

Un dominio disponibile può comunque darti problemi se il nome è un marchio di qualcun altro. Prima di registrare fai questi controlli:

  1. Cerca il nome sul WHOIS del Registro .it. Il WHOIS è l’archivio pubblico che dice se un dominio è libero e, se è occupato, a chi è intestato.
  2. Cerca il nome nelle banche dati dei marchi: per l’Italia c’è quella dell’Ufficio italiano brevetti e marchi (UIBM), per i marchi dell’Unione europea la ricerca dell’EUIPO.
  3. Cerca il nome su Google e su Instagram, per vedere se nella tua zona qualcuno del tuo settore lo usa già.

Se il nome è un marchio registrato da altri nel tuo stesso settore, rischi di dover cambiare tutto dopo aver stampato insegne e biglietti. Per i casi dubbi serve un consulente in marchi, ma la ricerca di base la fai da solo in dieci minuti.

Intestalo a te, sempre

Questo è il punto che crea più guai. Il registrante, cioè l’intestatario del dominio, ne è il titolare a tutti gli effetti. Se il dominio lo registra il web designer, un parente o l’agenzia a nome proprio, l’indirizzo del tuo sito appartiene a loro, anche se lo paghi tu.

Al momento della registrazione controlla che come registrante compaia la tua attività, o il tuo nome se sei il titolare, con un’email che leggi davvero. Il Registro .it rende sempre visibile nel WHOIS il collegamento tra il dominio e il nome del registrante, quindi puoi verificarlo da solo quando vuoi.

Fatti dare anche il codice AuthInfo: è il codice che identifica il dominio e che serve per spostarlo da un registrar a un altro. Il registrar lo consegna al registrante al momento della registrazione. Conservalo con le altre password importanti.

Gli errori che vediamo più spesso

  • dominio intestato al web designer o all’agenzia invece che all’attività
  • rinnovo collegato alla carta di credito di qualcun altro, che a un certo punto scade
  • nome scelto in fretta e cambiato dopo un anno, con insegna e biglietti già stampati
  • email del registrante che nessuno controlla più, così gli avvisi di scadenza si perdono
  • solo il .com registrato, mentre i clienti italiani scrivono .it per abitudine

Da dove partire

  • Scrivi tre o quattro nomi possibili, partendo da quello dell’insegna
  • Fai la prova del telefono con qualcuno che non conosce il tuo lavoro
  • Controlla la disponibilità sul WHOIS e cerca il nome nelle banche dati dei marchi
  • Registra il .it e, se puoi, anche il .com
  • Verifica che il registrante sia la tua attività e salva il codice AuthInfo
  • Attiva il rinnovo automatico con una carta che controlli tu

Se vuoi, il nome lo scegliamo insieme. In tutti i nostri pacchetti dominio e hosting sono inclusi per il primo anno e il dominio viene registrato a nome tuo. Puoi leggere quanto costa un sito web oppure scriverci: ti rispondiamo su WhatsApp entro 24 ore lavorative e ti prepariamo una bozza gratuita prima che tu paghi qualsiasi cosa.

Who writes

We are Leon and Elena, the founders of Made for Web Studios. Based in Milan, we build websites for professionals, shops, non-profits and companies across Italy and worldwide.

About us

Read next

Let’s see what your site could look like

Tell us your business name. We make the draft for free and you decide in your own time.

No strings attached. A person replies, not a bot. Prefer the form?

Leon and Elena reply, within 24 working hours.

Bring a friend: until 31 December, every friend who buys gets you back 10% of what you paid. How it works